New survey highlights the growing gap in companies’ legal support: ongoing needs are met with episodic support